Na endlich, in Guadalajara konnte ich endlich meinen Laenderpunkt klar machen.

Finally in Guadalajara I found my Mexican Country-Point

Und nun hab ich mich auch getraut die US Fahne anzupappen

And I had the balls to stick on my US flag aswell

Voll wie immer, aber zusaetzlich mit zwei Maenteln die ich vom Scooter Center hierhin geordert hatte.

Ich fuhr bis jetzt immer den Heidenau K47, der beste auf dem Planeten, doch fuer Zentralamerika wechsele ich auf dem K58, fuer groben Untergrund

Full like always, but with two fresh tires also. I will change them when my others are done. I was riding Heidenau K47, the best tire on earth, but now I have Heidenau K58, for unpeaved rough roads in following Central America

Der Weg hierhin war anstraengend, weil ich am Rande des gefaehrlichen Drogenzone fuhr und mich mein Navigator genau in die verbotene Zone lotste. Bis ich feststellte dass es mehrere Guanajuatos gibt...

Puhh war ich platt an diesem Abend und sehr froh als ich meine neuen Freunde traf.

To travel to Guanajuato was a kind of hard because I was really close to the bad drugarea and my GPS was going to bring me in the verbidden area until I recognized that there are more Guanajuatos existing.

At this night I was tired and happy to meet my new friends!

Am morgen, erstmal die Tachowelle Nr.4 montieren, die Dinger machen ja kaum wat mit.

At the morning I put again a new speedokable in. Speedokable No. 4

Und ich hatte einen Platten, war schnell getauscht. Platten Nr. 5 aber der letzte war in Fairbanks vor dem Arktischen Ozean das ist schon fast 18.000km her.

I had a flat tire aswell. Flat tire No.5, The last flat tire was In Fairbanks before I reached the arctic ocean. What was before 18.000km more or less.

Ne Runde zusammen cruisen, mein Gepaeck war luxorioeserweise in Begleitfahrzeug

Crusing together, my luggage was in the truck at that moment

Wir gingen in ein Museum

We stoped at a Museum

Die Mumien von Guanajuato,

eine einmalige Umgebung laesst die Toten nicht zerfallen sie sind alle mumifiziert. Die Mexikaner haben das herausgefunden und die Toten in einem Museum ausgestellt

The Mummys of Guanajuato,

In this special area dead people dont decompose they got mummyfied. When the mexicans figured it out they put all dead bodys in this museum

So wirklich wohl hab ich mich nicht gefuehlt

A kind of scary

Aus ethischen Gruenden habe ich keine Babys fotografiert,

fand ich einfach zu krass.

For ethical reason I did not took pictures of Babys and kids

Der Eingang zur Schreckenskammer

Entrance to the horror-cabinet

Irgendwie erinnerte es mich an die Geisterbahn im Phantasialand, jedoch ist hier nix aus Plastik. Alles echt.

It was a bit like a ghost-train in a entertainment-park. But here was everything real.

Wunderschoen und gut erhalten

Pretty and in a good condition

Eduardo mit Frau und Frederico

Eduardo and his wife and Frederico

Bunt

Colorful

Ausblick aus der Seilbahn

View from Cable-car

Kleine Kette...

Dont steel my scooter...

Its a beautyful day

"Hallo Mama, alles gute zum Geburtstag"

"Hello Mama, wish you a Happy Birthday"

Eine andere wunderschoene Ortschaft

Another nice place, we visited

Die Fahrt hier hin von Guanajuato hat echt Laune gemacht. Ohne Gepaeck mit den zwei anderen Bekloppten.

The ride from Guanajuato was funny. Without Luggages together with this two crazy guys

Die Vespa gehoert "Champi" einem anderen "güey"

This Vespa belongs to "Champi" another "güey"

Spaeter landeten wir in Querétaro

We ended up in Querétaro

Auch wunderschoen

Loevly aswell

Spaeter tranken wir alles.Viel. Und am Ende auch brennende Fluessigkeiten.

Later we drank. Alot. And at the end burning stuff..

Da fiel mir das singen und tanzen nicht mehr schwer

It was not hard to sing and dance anymore

Als ich erwachte, stand ne Vespa im Hof. Cool ich bin zu Hause

When I woke up there was a Vespa in the courtyard. Cool I am at home

Louis sollte mich und meinen dicken Schaedel zu MEINER Vespa bringen, aber der kleine Penner entfuehrte mich. 

Louis I thought he will bring me to MY Vespa but this small bastard kidnapped me..

PINCHE! PUTO! 

Sightseeing Tour

Ein Kater-Besuch im ebenfalls schoenen Peña de Bernal

A hangover-visit in also beautiful Peña de Bernal

Dieser Fels ist einmalig und sehr bekannt in Mexiko

This huge rock is unique and really famos in Mexico

Indigene Marktstaende mit Kindern als Verkaefer

Indigenous marketstand with young kids as seller

Liebe zum Detail

Love in every detail

N paar Taccos

Some Taccos

Bonnie and Clyde 

Die Entfuehrer

My kidnapper

Noch n Bierchen

Another beer

Und noch mehr Bekloppte...

And more crazys...

Und wir tranken "Michelada" Bier mit Chilli und anderen Gewuerzen. Und als ich das heute morgen trank dachte ich es waere "Tomaten-Chilli-Limonade" weil man das Bier ueberhaupt nicht schmecht...

And we drank "Michelada" beer with chilli and other herbes. And when I drank this stuff in the morning I thought It is "Tomato-Chilli-Lemonade" because you cant tast the beer...

Auf dem Rueckweg sprang ich bei 1000km/h aus dem Auto und rettete mich vor der Kidnap-Mafia.

Ich brauchte zwei Tage um wieder zurueck ins leben zu kommen und ich werde niemehr brennende Fluessigkeiten trinken.

Fast wie Aschamittwoch. Aber nur fast.

On the way back to Querétaro at the speed of 1000km/h I jumped out of the car to escape the kidnap-mafia.

It tooks me two days to recover and I will never drink burning liquides.

Zusammen abhaengen, an Eduardos Arbeitsplatz was auch ein Vespaparadies ist

Hanging out at Eduardos work, what is a scooterparadise aswell

Viele angefangene Projekte

A lots started projects

Die haben es gut, jede Woche kommt fuer n paar Euro nen Mechaniker aus Mexiko City und repariert denen alles was repariert werden muss...

Der Gabelstapler als Hebebuehne

The forklift as workingbench

This mechanic is comming for a fair price from Mexico City to Qerétaro to fix all Vespas who need to get fixed

"Champi" das ist der smarte Knilch bei dem ich grade wohne.

"Champi" my "cabron" I live with

Repairing my flat tire from Guanajuato.

And I need to work at my 12v Outlet and the wires. The wires got demaged at the carosserie, they had contact and burned to one big plastic-kable block.

But Eduardo organized all fuses, from the GPS aswell. THANKS, Cabron.

Mein Reifen muss ja noch repariert werden.

Und krasserweise sind meine selbstgefrickelten 12v Kabel im Gepaeckfach zu einem Block verschmolzen, haben sich an der Karosserie blank gescheuert und Kontakt bekommen. 

Zum Glueck konnte Eduardo alle Sicherungen, auch vom Garmin auftreiben...

Eine nach der anderen hat er repariert, den kannst de gebrauchen.

He repaired one after the next. Good guy!

THE GANG

Helsinki syndrom? Mein Entruehrer kam zum Abschied.

Helsinki syndrom? My kidnapper appeared to say bye bye

Los Arcos

Scheisse, werd die kleinen Penner vermissen

Fuck, I will miss this chicky basterds

Wahnsinnszeit, DANKE

Awesome time, THANK YOU

A Huevo cabronnes,

Ich bin mal weg, bevor ich hier noch kleben bleibe

Im off, my friends hope we met in europe again